Ако је "X" мање од трошкова опозива, нећемо га ни урадити.
Hvis X er mindre end det koster at tilbagekalde bilen, gør vi det ikke.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
På den anden side, da min kollega Gradski havde din puls og dit blodtryk, havde han mindre end en dag at leve i.
Остало ти је мање од четири недеље.
Du har mindre end fire uger tilbage.
Како се зове "бело ђубре" које не може да прође испит за пандура а зарађује мање од поштара?
Hvad kalder man et hvidt røvhul, der ikke kunne bestå eksamen på politiskolen, og nu tjener mindre end et postbud?
Рок истиче за мање од месец дана!
Tidsfristen i testamentet udløber om under en måned.
Прича мање од тебе, то му је плус.
Han snakker ikke lige så meget som dig.
У Алгоми у Wисцонсину, мање од 4 сата од затвора.
Det skete i Algoma, Wisconsin. Under fire timer fra fængslet.
Наша летелица може да обиђе свет за мање од једног сата.
Vores fartøj må hele verden rundt på mindre end en time!
Са новом мутацијом, очекујемо Р-0 не мање од 4.
Med den nye mutation Forudser vi et R-nul på ikke mindre end fire.
Атом је на поду по други пут за мање од 10 секунди.
Atom går i gulvet for anden gang på under 10 sekunder.
Кристина, шта би учинила кад би знала да имаш мање од минут живота?
Hvad ville du gøre hvis du vidste, du havde under et minut tilbage at leve i?
Сунце излази за мање од минута.
Der er samling om mindre end et minut.
Пожуримо, имамо мање од пола сата.
Lad os sætte tempoet op, - Vi har mindre end 90 minutter tilbage.
Последњи грип је збрисао 20 људи за мање од недељу дана.
Den sidste influenza dræbte 20, på mindre end en uge.
Пре мање од два дана, па је мирис још свеж.
For mindre end to dage siden. Så lugten er stadig frisk.
Био сам у армији мање од годину дана када се Тет појавио.
Jeg havde været i hæren i under et år, da den infernalske Tet ankom.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Kaijuen var i kategori 4 og brød igennem kystmuren på en time.
Ваша банка се отвара за мање од 10 минута.
Din bank åbner om mindre end 10 minutter.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Jeg har mindre end tre måneder, men det ved du jo for du er så åbenlyst en fremragende læge.
90 посто округа верује у духове, мање од трећине у еволуцију.
90 procent tror på spøgelser. En tredjedel tror på evolutionen.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
35 procent kender Homer Simpson og hans fiktive hjemby. Under en procent kender navnet Thurgood Marshall.
Био је мртав мање од дана.
Han havde været død mindre end et døgn.
Не значи да си мање од кретен.
Du er stadig et dumt svin. Skyldig.
Мање од 3 сата до церемоније.
Der er mindre end tre timer til.
Церемонија је за мање од 2 сата.
Der er mindre end to timer til.
Мање од 20 минута смо од потписивања историјског примирја.
Der er mindre end 20 minutter til underskrivelsen af aftalen.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.
Der er to milliarder mennesker som lever for under to dollars om dagen.
Желим да с вама поделим 45 година стару причу о љубави према сиромашнима који живе на мање од једног долара дневно.
Og jeg vil gerne dele en 45 år gammel kærlighedshistorie med de fattige, der overlever på mindre end en dollar om dagen.
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
Det blev bygget af 12 Barfods-arkitekter, der ikke kan læse og skrive, bygget for $1, 50 pr.
Оне обухватају мање од 3% наших укупних кајања.
De tegner sig for mindre end tre procent af vores samlede fortrydelser.
Додуше, моје прво искуство долази из Камбоџе и сећам се да, када сам први пут дошла тамо, 1994. још увек је било мање од 10 адвоката у земљи јер су убијени током владавине Црвених Кмера.
Min første oplevelse kom dog fra Cambodja, og på den tid husker jeg, at jeg for første gang kom til Cambodja, og der var i 1994 stadig færre end 10 advokater i landet, fordi De Røde Khmerer havde dræbt dem allesammen.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Da jeg blev født var der mindre en en milliard børn i verden og i dag er der næsten to milliarder.
А овде, доле је много земаља које имају мање од двоје деце по жени.
Og hernede er der mange lande med mindre end to børn per kvinde.
У суштини су направили листу у којој су рекли да су постојали лоши пројекти, у суштини, пројекти при којима уложите долар, а добијете мање од долара натраг.
De lavede simpelthen en liste, hvor de sagde, der var dårlige projekter -- simpelthen projekter, hvor hvis man investerer en dollar, får man mindre end en dollar tilbage.
1.5369420051575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis X er mindre end det koster at tilbagekalde bilen, gør vi det ikke. 